Carlos Gálvez
This profile is available in: English Español

Translation Services

> Native Language(s):
Spanish.

> Target Language(s):
English (American), French, and Spanish.

> Source Language(s):
English (American), French, Spanish, and Portuguese (Brazilian).

> Service Type(s):
Translation Services and Interpretation Services.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Aerospace/Aeronautics, Agriculture/Environment, Architecture, Arts, Automation/Engineering, Biochemistry, Biology, Chemistry, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Medical, Military, Instructions/Manuals, Psychology/Psychiatry, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, and Veterinary/Animals.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Trados, Microsoft Office , and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
Bachelor degree in Interpretation,
Postgraduate in Law of Diplomacy
diplôme d'études en langue française from the French Institute of Latin America.


> Relevant Translation Experience:
Ministry of Tourism, Freelance Interpreter. Translation works to encourage Mexican Tourism in the world, translations from Spanish to English and to French.
Ministry of the Navy, Freelance Interpreter. Interpretation events for National Security Matters as well as Military Equipment, International Conferences such as the MACH.
PAXAR inc., Interpretation services for the labeling business, Translations of manuals for diverse machinery dedicated to label industry.
AVERY DENNISON inc., Interpretation services for the labeling business, Translations of manuals for diverse machinery dedicated to label industry.
Freelance Interpreter working for companies such as Emersson and Johnson and Johnson. Translation Services for Canon and The Federal Commission of Electricity in Mexico.

> Education:
Bachelor degree from the Superior Institute of Translators and Interpreters in Mexico City.
Postgraduate in Law of Diplomacy from the Superior Institute of Translators and Interpreters in Mexico City.
Advanced Course of French in the IFAL.


> Additional Skills:
Organizational skills for events, wide knowledge in IT and software applications, good at working with human capital of different cultures, proactive, hability to work efficently under pressure during long periods of time, translate english to french, french to english translation.

> Location:
Puebla, Cuernavaca, Estado de México, Querétaro, Pachuca (Mexico)

> Online payments via PayPal
To make an online payment to Carlos Gálvez via PayPal please click on the button below:



 
Carlos Gálvez
Click on the picture or logo to enlarge it

Sample Translations:
32381DE_130_HOJAS_2007_Sep_Draft_Lease_Agreement11.doc 
32381traduccin_SGS.doc 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging